繁体
第二十章 入城
“索瑞森.德博拉.黑铁，暨长眠于此地之人诞于黑铁历一百四十七年，薨于黑铁历三百六十二年，享年二百一十五。”一位须发皆白的矮人牧师大声地念着悼词，瓦里安和麦格尼以及一众铁炉堡贵族肃立在墓地旁。
“生前为黑铁氏族亲王，灼热之地领主。此人正直无私，光明磊落。虽为黑铁之身，但胸怀泰坦之心；不拘于一族一姓之荣耀，而毕生致力于复兴矮人帝国，重建三锤议会之伟大梦想。诸位，此刻我们怀着沉痛的心情来缅怀这位高尚的战士，愿他的灵魂回归泰坦的怀抱！”
众人一一上前献上白色的马蹄莲，麦格尼向刻有黑铁族徽的墓碑深深地弯下了腰：“安息吧，终有一天你会看到黑铁部族回归卡兹莫丹的，我的兄弟。”
“不知为了重铸这世间的秩序，我们还要付出多少生命，”瓦里安叹息着，“雷根把自己关在忏悔室里还不肯出来么？”
“是的，陛下。也许让他单独呆上一会并不坏，何况还有一位美丽的精灵在照看着他，”雷吉纳德将一束白色鸢尾轻轻放在墓前，“任何观念的转变都需要一个过程，圣骑士所依靠的是崇高的信念而绝非纯粹的狂热，但愿德博拉的死能让这个前途远大的小家伙明白一些道理。”
瓦里安点了点头：“雷根是个睿智而富有远略的战士，但他毕竟才刚满二十岁，所以性子还浮躁的很。你们的教导和规范是他必不可少成长教育，这样才能使他成为联盟的柱石。”
“这是我的职责，陛下，”雷吉纳德恭敬地答道。
不多时老牧师宣布追悼式结束，众人随着麦格尼一起回到了王座厅，商议夺回远古石板的下一步计划。
王座上的麦格尼斟酌着提出了自己的疑问：“温德索尔元帅，我并非怀疑用德博拉的性命换来的法器，但是这两块石板.”矮人国王瞥了一眼被魔法胶水勉强粘合在一起的碎石，“我们付出的代价已经够大了，如果这东西并不如想象中的那么好用，岂不是连你和瓦里安一起都要被置于险地？”
“请放心，麦格尼陛下，”雷吉纳德沉声答道，“我以性命担保这两块石板上的咒语一定会让黑龙女王现出原形。”
“元帅阁下，这两块石板上写的到底是何种禁咒？”侏儒大工匠梅卡托克将石板几乎凑到了护目镜前，“我的自动翻译机居然看不懂上面的任何一个文字，也许你能够给我们一些提示？”
“当然，尊敬的大工匠，这是一块写有龙族文字的石板，上面所记载的是解除王级成年巨龙变身的咒语。”
“原来是龙语，怪不得”梅卡托克恍然大悟。
麦格尼仍微蹙着眉头：“大元帅，石板的来历早已不是秘密，但是谁能保证它的准确性？如果当你站在奥妮克希亚的面前，而这段咒语根本无法逼她现形时，你该如何面对整个暴风城的怒火？”
“所以我必须和他一起去，”瓦里安站了起来，“不要再阻止我了，老麦格尼。那是我的国家，我的人民，我必须亲手将那只母龙的头颅砍下来！”
“如果您也同时出现在暴风城的话，那就完全中了黑龙所设下的陷阱！”刚准备开口的麦格尼被殿外传来的声音所打断。
雷根身着一套旧洛丹伦的军服昂扬走进王座厅，伤势完全康复的苏菲背着长弓紧随在恋人身后。
“想明白了？”雷吉纳德低声问道。
“生死自有天命，活人不能被逝者的哀伤束缚住脚步。我们能为德博拉做的，就是完成他的遗愿。”雷根抿了抿嘴唇。
“很好。”元帅简单地回答道。
“而且，我可不能让您一个人独占屠龙的功劳，”圣骑士随即露出一脸欠揍的表情。
“雷根，继续你刚才的话，说说黑龙到底设下了什么陷阱？”麦格尼很高兴有人跳出来阻止瓦里安。
“遵命，陛下，”雷根无视瓦里安威胁的眼神，“作为仅存的阿拉索血脉所建立的国家，暴风城的高层议会制早已深入人心，所以当国王出现意外不能视事的时候，议会就会自动担任监国的职责。如果在平时，这是一个再好不过的制度，但是放在今天，则成了阻碍吾王重临宝座的最大绊脚石。”
“为什么这么说？”侏儒大工匠好奇地问道。
雷根看了一眼政治白痴似的梅卡托克，耐心地解释道：“如今的议会已经被奥妮克希亚所牢牢控制，而暴风城的某些贵族也因为见不得人的原因不希望国王重新归来，所以在这些人控制下的国家机器可以很轻易地把黑说成白当瓦里安陛下出现在暴风城的第一时间指控他为冒充的骗子，这样一来那条母龙就可以不用出面把我们全部干掉。”
“而陛下唯一指定的摄政王却是个沉湎女色的白痴，”雷吉纳德毫不客气地补充道，“证据在他面前堆了足有两尺高而他却视而不见，还一心向那只披着人皮的母龙献媚。”
“所以我的陛下，”雷根恳切地向瓦里安说道，“您完全可以和麦格尼陛下带领矮人援兵埋伏在城外，当我和元帅揭开那只怪物的真面目时，您一样能从容地进入暴风要塞手刃那条恶龙。”
“就这么干！”麦格尼从王座上跳了下来，“瓦里安，就算你是国王这次也得听大家的。我们已经失去了一位朋友，如今再也承受不起任何意外的发生！”
暴风之王沉默半晌，环视着周围满脸希冀的臣子：“在你们眼里我是君王，但我眼里你们却是我的朋友，暴风城不能失去我，但是我也不愿失去你们。答应我，瓦里安.乌瑞恩的朋友们，请和他一起活着见证暴风城的解放！”
铁炉堡的主要居民除了矮人外，还有他们的表亲侏儒，这些比矮人看起来更加矮小的种族在大约四百多年前进入人们的视野。
当大陆上其他种族还为黑火药的破坏力而啧啧称奇时，这些小家伙已经驾驶着他们称之为“飞机”的器具四处乱撞了；矮人们惊异于侏儒那令人发指的高智商，主动提出与他们建立友谊，而事实上热情的侏儒也对这些和他们一样矮墩墩的种族大有好感，就这样两个拥有着“共同语言”种族奇妙地联合在了一起，并且矮人们甚至慷慨地拿出一部分领土让新邻居们建立了自己的城市莫诺瑞根。
然而在第三次战争爆发前，一场浩劫降临在了侏儒们的头上。当时第二次战争的余波未尽，侏儒们还未从战争的创伤中恢复过来，这时一支石腭怪大军突然从地底窜出，突袭了毫无防备的侏儒。考虑到联盟的朋友们还有更多的麻烦亟待解决，侏儒封锁了诺莫瑞根，并打算自行解决这些入侵者。不幸的是，结果他们最终惨败。仅有半数的幸存者逃了出来，去到铁炉堡寻求庇护。
如今暂时栖身在铁炉堡的侏儒们依然为联盟提供着无数伟大的发明例如在暴风城和铁炉堡之间往来不息的“地铁”。
用梅卡托克的话来解释，这种机器的动能来源于蒸汽，虽然雷根不懂烧水冒出来的热气如何能让这个大家伙动起来，但这玩意风驰电掣的速度却着实让圣骑士对侏儒们佩服不已。
“大工匠阁下！我们还要多久才能到暴风城？”雷根扯着嗓子向客串驾驶员的梅卡托克喊道。
“就快啦！穿过这条隧道还有半个小时！”被风刮地咳嗽不止的侏儒也回头吼道，同时心里把设计地铁的同事骂了个狗血淋头这猪一样的露天式到底是哪个混蛋想出来的？
“生前为黑铁氏族亲王，灼热之地领主。此人正直无私，光明磊落。虽为黑铁之身，但胸怀泰坦之心；不拘于一族一姓之荣耀，而毕生致力于复兴矮人帝国，重建三锤议会之伟大梦想。诸位，此刻我们怀着沉痛的心情来缅怀这位高尚的战士，愿他的灵魂回归泰坦的怀抱！”
众人一一上前献上白色的马蹄莲，麦格尼向刻有黑铁族徽的墓碑深深地弯下了腰：“安息吧，终有一天你会看到黑铁部族回归卡兹莫丹的，我的兄弟。”
“不知为了重铸这世间的秩序，我们还要付出多少生命，”瓦里安叹息着，“雷根把自己关在忏悔室里还不肯出来么？”
“是的，陛下。也许让他单独呆上一会并不坏，何况还有一位美丽的精灵在照看着他，”雷吉纳德将一束白色鸢尾轻轻放在墓前，“任何观念的转变都需要一个过程，圣骑士所依靠的是崇高的信念而绝非纯粹的狂热，但愿德博拉的死能让这个前途远大的小家伙明白一些道理。”
瓦里安点了点头：“雷根是个睿智而富有远略的战士，但他毕竟才刚满二十岁，所以性子还浮躁的很。你们的教导和规范是他必不可少成长教育，这样才能使他成为联盟的柱石。”
“这是我的职责，陛下，”雷吉纳德恭敬地答道。
不多时老牧师宣布追悼式结束，众人随着麦格尼一起回到了王座厅，商议夺回远古石板的下一步计划。
王座上的麦格尼斟酌着提出了自己的疑问：“温德索尔元帅，我并非怀疑用德博拉的性命换来的法器，但是这两块石板.”矮人国王瞥了一眼被魔法胶水勉强粘合在一起的碎石，“我们付出的代价已经够大了，如果这东西并不如想象中的那么好用，岂不是连你和瓦里安一起都要被置于险地？”
“请放心，麦格尼陛下，”雷吉纳德沉声答道，“我以性命担保这两块石板上的咒语一定会让黑龙女王现出原形。”
“元帅阁下，这两块石板上写的到底是何种禁咒？”侏儒大工匠梅卡托克将石板几乎凑到了护目镜前，“我的自动翻译机居然看不懂上面的任何一个文字，也许你能够给我们一些提示？”
“当然，尊敬的大工匠，这是一块写有龙族文字的石板，上面所记载的是解除王级成年巨龙变身的咒语。”
“原来是龙语，怪不得”梅卡托克恍然大悟。
麦格尼仍微蹙着眉头：“大元帅，石板的来历早已不是秘密，但是谁能保证它的准确性？如果当你站在奥妮克希亚的面前，而这段咒语根本无法逼她现形时，你该如何面对整个暴风城的怒火？”
“所以我必须和他一起去，”瓦里安站了起来，“不要再阻止我了，老麦格尼。那是我的国家，我的人民，我必须亲手将那只母龙的头颅砍下来！”
“如果您也同时出现在暴风城的话，那就完全中了黑龙所设下的陷阱！”刚准备开口的麦格尼被殿外传来的声音所打断。
雷根身着一套旧洛丹伦的军服昂扬走进王座厅，伤势完全康复的苏菲背着长弓紧随在恋人身后。
“想明白了？”雷吉纳德低声问道。
“生死自有天命，活人不能被逝者的哀伤束缚住脚步。我们能为德博拉做的，就是完成他的遗愿。”雷根抿了抿嘴唇。
“很好。”元帅简单地回答道。
“而且，我可不能让您一个人独占屠龙的功劳，”圣骑士随即露出一脸欠揍的表情。
“雷根，继续你刚才的话，说说黑龙到底设下了什么陷阱？”麦格尼很高兴有人跳出来阻止瓦里安。
“遵命，陛下，”雷根无视瓦里安威胁的眼神，“作为仅存的阿拉索血脉所建立的国家，暴风城的高层议会制早已深入人心，所以当国王出现意外不能视事的时候，议会就会自动担任监国的职责。如果在平时，这是一个再好不过的制度，但是放在今天，则成了阻碍吾王重临宝座的最大绊脚石。”
“为什么这么说？”侏儒大工匠好奇地问道。
雷根看了一眼政治白痴似的梅卡托克，耐心地解释道：“如今的议会已经被奥妮克希亚所牢牢控制，而暴风城的某些贵族也因为见不得人的原因不希望国王重新归来，所以在这些人控制下的国家机器可以很轻易地把黑说成白当瓦里安陛下出现在暴风城的第一时间指控他为冒充的骗子，这样一来那条母龙就可以不用出面把我们全部干掉。”
“而陛下唯一指定的摄政王却是个沉湎女色的白痴，”雷吉纳德毫不客气地补充道，“证据在他面前堆了足有两尺高而他却视而不见，还一心向那只披着人皮的母龙献媚。”
“所以我的陛下，”雷根恳切地向瓦里安说道，“您完全可以和麦格尼陛下带领矮人援兵埋伏在城外，当我和元帅揭开那只怪物的真面目时，您一样能从容地进入暴风要塞手刃那条恶龙。”
“就这么干！”麦格尼从王座上跳了下来，“瓦里安，就算你是国王这次也得听大家的。我们已经失去了一位朋友，如今再也承受不起任何意外的发生！”
暴风之王沉默半晌，环视着周围满脸希冀的臣子：“在你们眼里我是君王，但我眼里你们却是我的朋友，暴风城不能失去我，但是我也不愿失去你们。答应我，瓦里安.乌瑞恩的朋友们，请和他一起活着见证暴风城的解放！”
铁炉堡的主要居民除了矮人外，还有他们的表亲侏儒，这些比矮人看起来更加矮小的种族在大约四百多年前进入人们的视野。
当大陆上其他种族还为黑火药的破坏力而啧啧称奇时，这些小家伙已经驾驶着他们称之为“飞机”的器具四处乱撞了；矮人们惊异于侏儒那令人发指的高智商，主动提出与他们建立友谊，而事实上热情的侏儒也对这些和他们一样矮墩墩的种族大有好感，就这样两个拥有着“共同语言”种族奇妙地联合在了一起，并且矮人们甚至慷慨地拿出一部分领土让新邻居们建立了自己的城市莫诺瑞根。
然而在第三次战争爆发前，一场浩劫降临在了侏儒们的头上。当时第二次战争的余波未尽，侏儒们还未从战争的创伤中恢复过来，这时一支石腭怪大军突然从地底窜出，突袭了毫无防备的侏儒。考虑到联盟的朋友们还有更多的麻烦亟待解决，侏儒封锁了诺莫瑞根，并打算自行解决这些入侵者。不幸的是，结果他们最终惨败。仅有半数的幸存者逃了出来，去到铁炉堡寻求庇护。
如今暂时栖身在铁炉堡的侏儒们依然为联盟提供着无数伟大的发明例如在暴风城和铁炉堡之间往来不息的“地铁”。
用梅卡托克的话来解释，这种机器的动能来源于蒸汽，虽然雷根不懂烧水冒出来的热气如何能让这个大家伙动起来，但这玩意风驰电掣的速度却着实让圣骑士对侏儒们佩服不已。
“大工匠阁下！我们还要多久才能到暴风城？”雷根扯着嗓子向客串驾驶员的梅卡托克喊道。
“就快啦！穿过这条隧道还有半个小时！”被风刮地咳嗽不止的侏儒也回头吼道，同时心里把设计地铁的同事骂了个狗血淋头这猪一样的露天式到底是哪个混蛋想出来的？