和每一个职业一样，作为翻译，十年功夫，可能只体现在一句话的水平上。宿淋自知能力不及那些自小便在外头学习或是在大城市的人，只盼望着勤能补拙，能用努力稍微拉近点差距。她隐隐知道自己的老师对她的期待不止如此，对老师的教导，她向来听从。

    忙碌的工作和压力感十足的每日学习，钟欣即便尽力调整自己的情绪，难免仍是有瓶颈的时候。她摘下耳机，有些烦躁地推开了电脑，她确实应该休息一段时间了。

    手机屏幕亮起，她点开微信，是她多年好友，用众多惊叹号表达了惊讶。消息说的是某位许久未见的朋友找到的男朋友。很不巧，这位朋友如钟欣一般，原来是个母胎单身，在三十岁来临之前，遇见了自己的白马王子。

    钟欣的感觉很复杂，一方面她为这位朋友高兴，另一方面，对于年龄和婚姻的紧迫感莫名开始在她的脑中盘旋，父母的催促，朋友的玩笑，亲戚们的随口一口，似乎都成了雪崩时的那片片雪花，沉沉地压在她的心上。

    她回道：单身狗越来越少了。

    好友马上发来信息：可不是嘛，赶快转转锦鲤，看看能不能让我们在今年嫁出去。

    钟欣笑了笑，对于婚姻，她的期待确实不多。不过有时候被催婚急了，她确实有想过随便找个所谓合适的人就赶紧嫁了。想到父母花白的头发，皱着眉头说的话，她叹气，下次如果他们说要介绍什么男生给她，她还是别像上次那般断然拒绝吧。

    她深吸口气，重新拿起耳机，继续刚才的功课。

    这几日她感觉到很疲惫，多少能预感到自己可能要感冒了。没想到病来如山倒，当日晚上她便昏昏沉沉地躺在房里，缓不过劲来。病来如山倒，什么都没身体重要，什么功课什么英语，都丢一边吧。她乐滋滋地想，可以放个假了。

    当头疼袭来，她揉着自己的太阳穴，蜷缩在床上，希望能缓解些。只有在这个时候，她觉得自己应该回到有家人在的城市，想听一听亲人的关心。即便是和好朋友说，说多了也会被认为是小题大做吧，还是会不耐烦吧。

    她关了手机和屋内的灯，强迫自己进入睡眠，好好睡一觉，明天还不好就去医院吧。

    虽然钟欣很想拿着自己生病的借口推了和兰熹他们去农场的事情，然而他们三番两次邀请，如果她一而再再而三地拒绝，未免太不给人家面子。

    当兰熹从车上下来，看着背着背包，将自己裹得跟粽子一样的钟欣，问：“怎么了？感冒了吗？”

    钟欣扯了扯挡住下巴的衣领，脸色仍是十分苍白：“嗯，这两天突然变冷，有点着凉了。没什么大事，我们走吧。”

    兰熹点点头，带着她靠近了那辆车牌号很好记的白色suv。兰熹向来喜欢开一些跑车，这种体型比较大的她还是第一次看到兰熹开。

    钟欣有些奇怪地问：“这是你的新车？”

    兰熹忽然尴尬地咧咧嘴，声音放小，不想车里头的人听到她们的对话：“我的车昨天被撞，拿去维修了。何程顺路，就让他载我们过去。”

    见钟欣不说话，她又说：“没事的，何程又不吃人。”

    钟欣大约是躲着何程的，不过也没觉得自己有什么魅力能让何程惦记着。这次他们会一起去农场，大约还是看在兰熹的面子上，既然人家不介意，她不可能还小家子气地一味拒绝和何程相处。

    “你不是晕车吗？坐前头？”兰熹知道她的毛病，考虑到她还病着，贴心地问。

    钟欣确实是有这个毛病，不好拒绝兰熹的好心，她拉开车门，坐了进去

    驾驶位上何程穿着简单的外套，侧头看着她坐到前座，将背后的包放在脚边，听到她声音沙哑地和自己打招呼。