老太太端着茶走了上来，一眼就看见那两张一模一样神情的师徒俩，噗嗤一声笑了：“好了好了，老头子，你还不让人休息一会儿，从校门口到这儿也要一段时间呢。”

    她家老头子带的学生没有几百，也有几十，天赋高的不少，从小就学了多种语言的也不稀奇，能让他挂在嘴上的一个手指能算得过来，钟欣算是一个。

    听说钟欣大学时根本学的不是英语，而是中文，跨专业考到了老头子的手下，靠着自己的勤恳，一点点拉近和同学的距离。至于为何老头子会招她进来，原因是他觉得如今很多翻译光有语言功底，却对中外文化没有足够深刻的认识，翻译出来的东西自然粗糙。语言可以训练，打这文化课的基础，可是需要多年的努力理解，众多优秀的翻译家不是出身英语专业，他希望再培养出一个。

    将茶放在茶几上，老妇人坐在钟欣身边，凑上去看她手里的资料，说：“哎呦，这讲稿还算不错，有点东西啊。”

    老太太曾在国外学过建筑学，归国后担任了大学老师，前几年才退休，英语能力也是不错的。

    老先生将笔记放在一边，示意她先喝茶，说：“之前让你去兰先生那儿工作，他打电话来和我说，你做得不错。”

    “我现在在帮他的女儿，事情不算多。”钟欣双手端起茶杯，认真回答他的问题。

    老太太在这儿坐了半个小时，两人还在讨论工作的事情，早就开始不耐烦了，趁着他们休息，她赶紧插嘴问道：“哎呀，老头子你怎么一直谈着这翻译的事。小欣啊，有对象了吗？我最近看见几个后生，有空见见？”

    面对师母这么直接的问题，钟欣又羞又臊，忙说：“这事还是顺其自然吧，我不急。工作上的事情已经够我忙的，什么谈恋爱的，先不考虑。”

    听到她这话，老太太还没急，老师先急，严肃的脸上带着不赞同：“工作归工作，这和你认识男生有什么冲突？”现在的年轻人怎么非黑即白的，就算是他们那个时代，刻苦学习和谈朋友也不冲突，小姑娘家家的，倒是一头扎进工作的模样，不知道是怎么想的。

    老太太没想到自家老头子也是这么想的，乐了：“就是，多认识认识，交个朋友，又不是叫你一定要和人交往。”

    钟欣心里嘀咕着：之前家里叫她相亲，好像说了一样的话。

    连老师都开口了，钟欣不好太过强硬，只是说：“我明白的，如果您觉得不错，就把联系方式给我吧。不过我话说在前头，能不能成，您可别抱有太大的希望。”

    “好好好，我知道，我再仔细看看。”老太太达成了自己的目标，闲不住地走出房间，恐怕是去翻翻那些男生的情况了。

    钟欣无奈地摇摇头，不知该说什么好。

    老先生阅人无数，如何不知道她这是拗不过他们老头老太太才会答应，想到很多进入社会的学生身上满是铜臭味，他不想这个学生也变成那副模样，便提醒道：“作为这个职业，我们会遇见各种各样的人，守住本心很重要。”

    老师说的话，钟欣自然明白，她郑重地点了点头：“我明白的，老师。”

    从老师家出来，差不多是晚上7点左右。老师家吃饭早些，老太太不高兴她说完正事就走，哀怨着脸说她只会公事公办，一点都想不起来他们的感情，一番言辞劝说下，她推脱不过，在他们家里吃过后才走。